Беларусь – Китай

№20 от 17 мая 2018 года

Статья

Комментарии (0)

Жемчужина экономического пояса

За годы независимости наша страна установила дружеские политические, экономические и культурные связи со многими странами, расположенными в разных частях света. Наибольшего экономического успеха Беларусь достигла во взаимоотношениях с Китайской Народной Республикой. Настоящий прорыв, рост прагматической дружбы двух стран обеспечили доверительные, теплые отношения руководителей двух стран – Председателя Си Дзиньпина и Президента Александра Лукашенко.

Китай с каждым годом оказывает все большее влияние на общественную жизнь нашей страны, ее экономику. Тем не менее, эта страна, ее трудолюбивый народ, душа и, конечно же, китайское экономическое чудо по-прежнему остаются для нас загадкой. В новом проекте «Беларусь–Китай» мы постараемся рассказать подробно о взаимоотношениях наших народов, об истоках дружбы двух стран, ожиданиях инвесторов и граждан от экономического сотрудничества и многом другом. Сегодня гость газеты – Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Республике Беларусь господин Цуй Цимин.

– Господин Посол, Китайская Народная Республика играет особую роль в жизни Беларуси. Что, на ваш взгляд, стало самым важным в отношениях двух стран?

– Прагматическое сотрудничество – важная основа китайско-белорусского взаимовыгодного партнерства. Мы очень рады достижениям белорусского народа, а также развитию наших всесторонних связей. Дипломатические отношения, установленные между Китаем и Беларусью 26 лет назад, все эти годы развивались ровно и стабильно.

Председатель Си Цзиньпин и Президент Александр Лукашенко в 2016 году подняли на новый уровень доверительное всестороннее стратегическое партнерство и взаимовыгодное сотрудничество Китая и Беларуси. Благодаря личной заинтересованности глав двух государств сохранился высокий уровень их стабильности. Продолжает углубляться политическое доверие. Растет число взаимных визитов, в том числе на высшем уровне. Расширяется взаимодействие в самых разных областях: связи, логистике, автомобилестроении, сельском хозяйстве, строительстве инфраструктуры и других. Китай стал третьим торговым партнером Беларуси в мире и вторым по поставкам импорта. Беларусь – ведущий экспортер говядины в Китай среди стран СНГ, растут и продажи белорусской сельхозпродукции, включая молоко и молочные продукты.

– Одним из самых известных совместных проектов строительства «Одного пояса, одного пути» стал Китайско-белорусский индустриальный парк «Великий камень». Как вы оцениваете уровень его развития?

– Совместное строительство

«Одного пояса, одного пути» достигло значительных результатов. Ваша страна активно участвует в формировании экономического пояса Шелкового пути, что делает ее важной опорой в формировании в направлении Европы, в особенности Северной. Китайско-белорусский индустриальный парк «Великий камень» – показательный объект сотрудничества данной инициативы. Это крупнейший индустриальный парк за пределами КНР, в создании которого принимают активное участие китайские компании.

12 мая 2015 года Председатель Си Цзиньпин и Президент Александр Лукашенко посетили индустриальный парк, обозначив основные цели и направления работы. Начался новый этап его развития, ускорилось создание инфраструктуры и привлечение инвестиций. Успешно завершена первая очередь строительства парка. Введена в эксплуатацию зона площадью 3,5 кв. км: выставочные и бизнес-центры, таможенные склады, фабрики и так далее, запущен объект первой очереди еще более крупного масштаба. В парке зарегистрировано 34 резидента – компании из Китая, Беларуси, России, США, Германии, Австрии и другие. Контрактные инвестиции превысили $1 млрд.

В течение года здесь начнется выпуск суперконденсаторов ООО «Чэнду Синьджу Шелковый Путь Развитие», а также белорусско-китайских двигателей СП ООО «МАЗ-Вейчай». «Великому камню» суждено стать жемчужиной экономического пояса Шелковый путь, движущей силой экологически чистого экономического развития Беларуси.

– Белорусы восхищаются дизайном автомобилей Geely. Каковы перспективы СП «БелДжи» на отечественном и мировом рынках?

– СП «БелДжи», учрежденное Zhejiang Geely Holding Group Co Ltd и белорусским BELAZ-HOLDING, собирает автомобили Geely с 2013 года. В ноябре 2017‑го был построен новый завод «БелДжи» мощностью 60 тысяч автомобилей в год. Здесь собрали первый местный автомобиль Geely Atlas (Bo Yue).

«Я когда-то мечтал о том, что Беларусь сможет производить собственные автомобили. Моя мечта была реализована благодаря помощи Китая», – сказал Александр Лукашенко на церемонии открытия завода. Дав объекту высокую оценку, он заявил, что заводом восполнен пробел в производстве легковых автомобилей и усовершенствована производственная цепочка отечественного автопрома.

Хочу отметить, компания Zhejiang Geely Holding Group Co Ltd входит в рейтинг компаний Fortune-500 и владеет такими брендами, как Volvo Cars, Geely Automobiles, Lynk & Co, Polestar, Proton, Lotus Cars, London EV Company. Ее активы превышают 200 млрд юаней и персонал составляет более 70 тыс. чел. К 2020 году компания намерена выпускать 3 млн авто в год и войти в десятку мировых лидеров автопрома.

Всего СП «БелДжи» произведено и продано 21 688 автомобилей. Продукция реализуется в Беларуси, России, Казахстане и других странах.

– Ваша страна внесла большой вклад в модернизацию белорусской энергетики. Назовите, пожалуйста, объекты отрасли, построенные и усовершенствованные с ее помощью.

– Благодаря поддержке китайских финансовых институтов и взаимодействию с белорусскими организациями, наши компании реализовали ряд проектов отрасли. Закончена реконструкция минских «ТЭЦ-2» и «ТЭЦ-5», возведены парогазовые установки мощностью 400 МВт на Березовской и Лукомльской ГРЭС, завершены проекты по производству ядерной энергии и энергосетей, а также Витебская ГЭС. Их реализация сократила местный дефицит электро-энергии, способствовала развитию местной экономики и повышению уровня жизни населения. Например, Витебская ГЭС может ежегодно генерировать более 10 млн кВт•ч. Мощность Березовской ГРЭС – около 10% объема производства электроэнергии в стране. Проект удостоен приза «Выдающийся дизайн» Нацио-нальной ассоциации планирования и проектирования электроэнергетической отрасли Китая, премии им. Лу Бань Китайской Ассоциации строителей, ряда белорусских госнаград.

– Мы гордимся белорусскими автомагистралями, но не все знаем, что часть их, а также ряд объектов инфраструктуры и жилых домов наших городов, построены с помощью Китая. Назовите, пожалуйста, такие объекты.

– Наши компании при финансово-технической поддержке правительства Китая продолжают наращивать инвестиции в строительство дорог. Так, завершены проекты реконструкции автомагистралей М5/Е271 Минск–Гомель на участке Гомель–Жлобин, 208.66–295.2 км, М5/Е271 Минск–Гомель на участке Бобруйск-Гомель, 131.00–208.66 км. Электрифицирована железная дорога на перегонах Осиповичи–Жлобин, Жлобин–Гомель, Молодечно–Гудогай.

Наши компании помогают Беларуси внедрять стандарты сотовой связи CDMA, задействованы в создании национальной транзитной, IP основной, беспроводной 3G сетей  и т. д., необходимых для создания цифровой экономики.

Особое место в сотрудничестве занимает возведение социального жилья. Завершается строительство общежития БГУ, Минской центральной районной больницы, подрядчики которых – китайские предприятия. Успешно идет восстановление русла реки Уша на территории китайско-белорусского индустриального парка.

Изучается возможность предоставления экономической и технической помощи правительства Китая для реализации проектов автовокзала и центра внедрения научно-технических достижений в «Великом камне» и других объектов парка.

– Совместные проекты требуют приезда китайских специалистов. Сколько их, а также студентов из Поднебесной проживает в нашей стране?

– По мере углубления делового сотрудничества и кооперации в различных сферах, двусторонние рабочие и учебные связи растут и развиваются. В основном китайцы, работающие и проживающие в Беларуси, – это руководящие кадры предприятий и служащие компаний, рабочие из строительной сферы. Большинство из них работают в Китайско-белорусском индустриальном парке, компаниях Huawei, ZTE, Geely, других китайских и совместных предприятиях. Они – строители китайско-белорусского делового сотрудничества и его свидетели.

Все больше студентов едет в Беларусь и Китай для обучения и обмена опытом. Число китайских студентов в вузах Беларуси превысило 2 тысячи, белорусских, обучающихся в нашей стране на программах бакалавриата, аспирантуры и докторантуры, – почти 600. Создана совместная аспирантура Китая и Беларуси.

БГУ, МГЛУ, БНТУ, академия музыки – знаменитые учебные заведения Беларуси. В нашей стране также много известных университетов: например Пекинский, Цинхуа. Многие китайские и белорусские выпускники вузов пополнили ряды компаний Huawei, ZTE, Geely и других совместных предприятий. Уверен, студенты, отправляющиеся на учебу в Китай и Беларусь, смогут не только усвоить необходимые знания, но и внести свой вклад в развитие делового сотрудничества и дружественных связей между нашими странами.

– 2018-й – Год туризма Беларуси в Китае. Как вы оцениваете туристические возможности наших стран? Какие достопримечательности КНР советуете посмотреть белорусам?

– Наши взаимосвязи в этой области развиваются на правительственном и местном уровнях. В мае 2015 года было открыто авиасообщение межу Пекином и Минском. В октябре того же года министерства туризма наших стран подписали соглашение о безвизовом въезде туристических групп, а в мае 2016-го Палата представителей Республики Беларусь ратифицировала данное соглашение. Кроме того, Президент Александр Лукашенко подписал Указ о введении безвизового режима сроком до тридцати суток для граждан КНР, имеющих служебные паспорта. Данные стратегии в полной мере поспособствовали двустороннему развитию туризма.

У Китая богатые туристические ресурсы и многотысячелетняя история культурного наследия, самые известные объекты: Великая китайская стена, Запретный город, Дуцзянъяньские дамбы. Страна привлекает пейзажами фантастической красоты заповедника Цзючжайгоу, горы Джомолунгмы, бескрайней степи Ордос, горного хребта Большой Хинган, прекрасного острова Хайнань. Путешественникам будет интересен не только меняющийся, современный облик наших городов и деревень, но и радушие, гостеприимство китайского народа.

Приглашаем посетить Китай, насладиться очарованием природы и узнать больше нашу страну. Друзьям нужно встречаться чаще, только так можно сблизиться друг с другом.

Надеюсь, что в будущем многие наши туристы смогут посетить Синеокую, чтобы прочувствовать очарование местной природы, самобытность белорусской культуры.

Сквер в честь парка

Время бежит быстро. В минувшую пятницу исполнилось три года Китайско-белорусскому индустриальному парку «Великий камень». Именинник, как это и положено, с удовольствием отметил эту дату.

Знаковым событием празднования Дня Китайско-белорусского индустриального парка стало открытие Парка успехов китайско-белорусской дружбы. «В нашем сквере уже высажено 400 деревьев, из них 230 – яблони. Символично, что большинство деревьев – плодовые. Это своего рода плоды нашего китайско-белорусского сотрудничества», – рассказал первый заместитель генерального директора СЗАО «Компания по развитию индустриального парка» Кирилл Коротеев. «Мы намерены большое внимание уделять вопросам экологии. Сохранение и охрана зеленых зон – это один из принципов строительства нашего парка», – подчеркнул член Совета директоров China Merchants Group Ху Чжэн.

Парку есть чем гордиться: за прошедшие три года создан серьезный задел для его дальнейшего роста. Число резидентов Великого камня в 2019 году планируется увеличить до 55–60, а объем привлеченных к 2020 году инвестиций – до $2 млрд.

Об этом сообщил журналистам во время празднования заместитель министра экономики Павел Утюпин. На днях в парке был зарегистрирован 34-й резидент – корпорация CITIC Group, которая обладает технологиями производства подводных роботов, роботов для проверки труб и пожаротушения.

Кроме того, в рамках празднования состоялась церемония открытия совместного Китайско-белорусского проектного института, который создан на базе ОАО «Институт Белгоспроект» и китайской компании Beijing JianYi Investment Development (Group) Co. Генеральный директор ОАО «Институт Белгоспроект» Сергей Григорьев отметил, что совместное сотрудничество позволит сократить время на подготовку проектной документации для объектов парка, а также удешевит работу. «Раньше нам приходилось адаптировать китайские проекты, и это требовало серьезных изменений. Если мы будем работать вместе и сразу учитывать и потребности заказчика, и нормы белорусского законодательства, выигрыш во времени будет практически в 2 раза. Кроме того, мы начнем применять те технологии, которые использует наш китайский партнер, в том числе облачные. Это тоже позволит ускорить работу над проектами», – сказал он.

Компания по развитию индустриального парка до конца года завершит инфраструктурное обустройство территории площадью 850 га. «В прошлом году ввели инфраструктуру на 350 га, в этом стоит задача сделать все 850 га», – сказал Кирилл Коротеев и добавил, что в первую очередь речь идет о создании сетей и дорог. До конца года начнется проектирование обустройства еще 2,2 тыс. га. Объявлен международный конкурс, в котором примут участие мировые компании, способные предложить новинки современных градостроительных решений. А еще Компания по развитию индустриального парка занята созданием квадратных метров для обустройства офисов и производств будущих резидентов. «В этом году мы построим еще три корпуса по 10 тыс. кв. м. Кроме того, начинаем делать бондовую зону – это еще порядка 20 тыс. кв. м», – сказал Кирилл Коротеев.

Пока еще молодой парк, как и положено, продолжает расти.

Дом, в котором уютно семьям

Большая дипломатия ориентирована на большую выгоду. Чаще всего материальную, измеряющуюся экспортом товаров и услуг, прибылью предприятий, интересом инвесторов. У китайско-белорусских отношений другой формат и иные – дружественные, основанные на доверии, отношения, особый характер которых подчеркивает следующий факт. Китай – страна, население которой в 2017 году составило почти 1,4 млрд человек, смогла найти средства на реализацию в Беларуси проекта по строительству социального жилья.

В рамках первого этапа проекта в Беларуси уже появились современные многоэтажные дома, возведенные на китайские средства и при их технической поддержке в Бресте, Пинске, Витебске, Орше, Гомеле, Буда-Кошелево, Мозыре, Светлогорске, Гродно, Могилеве, Бобруйске, Осиповичах и Юбилейном поселке.

Недавно корреспондент газеты «7 дней»
побывала в Витебске, который одним из первых приступил к возведению социального жилья за средства Поднебесной. Вот что рассказал заместитель генерального директора УКСа обл-
исполкома Артур Строд о возведении, как здесь их называют, «китайских» домов:

– Город ведет активное строительство жилья, в том числе и социального. Один из таких домов с финансово-технической помощью КНР возводится на Ленинградском проспекте. С самого начала новостройка привлекает внимание витебчан яркими растяжками с иероглифами, развешанными по периметру стройплощадки. Здесь, к слову, вырастет целый микрорайон многоэтажек.

Кроме 120-квартирного дома в Витебске за счет китайских инвестиций в нашей области с начала года возводятся еще три – 84-квартирный в Новополоцке, 92-квартирный в Полоцке и 40-квартирный в Лепеле. Объем финансовых вложений в четыре объекта – около 16,5 млн рублей. Все четыре дома – второй этап реализации белорусско-китайского соглашения о предоставлении безвозмездной технико-экономической помощи, – подчеркивает заместитель гендиректора УКСа Витебского облисполкома.

«Китайские» дома в Беларуси строят наши бетонщики, крановщики, сварщики, маляры, штукатуры, электрики, рабочие других специальностей, руководящие и инженерно-технические работники отрасли. Если генеральными подрядчиками по каждому из домов выступают китайские компании, то белорусские строительные предприятия работают на объектах проекта на субподряде. Такие объекты возводятся по белорусским нормам и стандартам, – подчеркивают в Управлении капитального строительства Витебского облисполкома. Так что возведение социального жилья в рамках финансово-технической помощи Китая – это не только будущие новоселья, но и реальный заработок для десятков белорусов.

Строятся социальные дома из отечественных материалов, значительную часть которых для ряда объектов производит Витебский домостроительный комбинат. Предприятие располагает современными технологиями отечественного домостроения. В ассортиментном портфеле комбината высококачественные железобетонные наружные и внутренние стеновые, цокольные и чердачные панели, перегородки, плиты перекрытий, сантехнические кабины, вентиляционные блоки, шахты лифтов, плиты лоджий, ограждения и экраны, лестничные площадки и марши, балки и другие элементы для монтажа жилых домов. Его продукция используется на самых разных объектах, потому что их качество, надежность и долговечность в ходе эксплуатации зарекомендовали себя с лучшей стороны.

...Корреспондент газеты побывала в первом 120-квартирном «китайском» доме в микрорайоне Билево по улице Актеров Еременко, 20. Здесь познакомились с его счастливыми новоселами – Марией Даниленко и ее очаровательной дочкой Женькой, которая вышла покачаться на качелях, съехать раз-другой с горки. Пока папа Вячеслав (он водитель), зарабатывает деньги для своей семьи, Мария, будущий инженер-экономист, студентка Витебского технологического университета, занимается дочкой. А что может быть лучше, чем игры на свежем воздухе?

– В доме живем почти год: здесь отметили первый новогодний праздник, – рассказывает Мария. – Дом хороший, квартира уютная, нравится всей нашей семье.

Кстати, так как жилье социальное, семья стояла в очереди недолго – всего год… Дом был возведен по китайскому проекту параллельно со 108-квартирным домом в Орше (микрорайон Заднепровье-3), объем инвестиций на возведение которых составил 13,7 млн рублей.

Билевский дом по улице Актеров Еременко хорошо вписался в ансамбль микрорайона и по фактуре, и по цвету – ничем не отличается от других зданий, но жители Билево четко знают, что его построил для Беларуси Китай. Благоустроена и придомовая территория, посажены деревья. Поиграть на детскую площадку социального дома приходят и дети из соседних домов, которые еще не успели обзавестись своими горками. Вот и сегодня компанию Женьке составила ее новая подружка из соседнего дома. Детям весело – и мамам радостно.

Итак, к тысячам новоселов, которые получили ключи от 1 432 квартир в ходе реализации первого этапа социального жилья при поддержке КНР, вскоре прибавится еще несколько тысяч счастливых обладателей новых 1 809 квартир для малоимущих и многодетных семей. Помощь из Китая идет по нарастающей: в первом проекте 16 домов, во втором – 22!

Китайская сторона берет на себя расходы по строительству, поручает управляющей проектом компании вести внешний надзор и управление финансированием. Расходы на реализацию проекта включают: создание чертежей строительства, строительные работы, поставку необходимого оборудования и материалов, их монтаж и наладку, а также другие расходы, преду-смотренные проектной документацией.

В мае 2015 года во время визита в Беларусь председатель Си Цзиньпин объявил о том, что Китай будет оказывать экономическую и техническую помощь Беларуси для реализации проекта строительства социального жилья.

По согласованию обеих сторон проект будет осуществляться в три этапа. Первая часть уже завершена в сентябре 2017 года: в пяти областях страны (кроме Минска и Минской области) построено 16 зданий, в которых имеется в общей сложности 1 432 квартиры для малоимущих и многодетных семей. Их общая площадь составила 77 951,4 кв. м, а вся контрактная цена –
255,7 млн юаней.

На втором этапе планируется построить 22 здания (это 1 809 квартир) для социального обеспечения во всех шести областях и столице. Общая площадь составляет 117 441,2 кв. м, а контрактная цена – 349,09 млн юаней.

Иероглифы: музыка китайской грамоты

Характеристика «китайская грамота», которую учителя ранее давали почерку школьника, не слишком дружившего с каллиграфией, сегодня приобретает первоначальный смысл. Мы начинаем с интересом всматриваться в китайское письмо – иероглифы, одни из самых глубоких и загадочных форм письменности на планете. Каждый из них – рисунок, у всякого своя история и значение...

Китайская культура – единственная древняя культура на земле, сохранившая свою систему письма до наших дней. Количество иероглифов, как и сами знаки, в ходе истории постоянно изменялось. Наибольшее их число было собрано в сборнике «Цзи юнь», составленном при династии Сунь, и насчитывает более 53 тысяч.

Обычно гражданин Поднебесной использует в своей речи несколько тысяч иероглифов. Грамотным считается человек, понимающий значения 1,5–3,5 тыс. иероглифов. В попытке подсчитать их точное количество мнения языковедов разошлись. Одни говорят, что 40 тысяч, другие – что 70. Большинство их содержится лишь в текстах классической народной литературы.

Письменность КНР прежде всего опирается на визуальное восприятие. Об этом говорят живописные иероглифы (рисунки растений, цветов, птиц, состоящие из множества иероглифических знаков) и лигатуры (пожелания, являющие собой один иероглиф).

Многие обычаи, а также некоторые образцы народного творчества были созданы под влиянием особенностей языка. Например, традиция вешать у входа в дом перевернутый иероглиф «Счастье». Прохожий подумает: «Иероглиф «Счастье» перевернулся», что также созвучно с фразой: «Счастье пришло».

Передавать устно богатое содержание письменного языка помогают четыре основных тона и многочисленные сочетания. То есть один и тот же слог, произнесенный разным тоном и употреб-
ляемый в разных сочетаниях с другими слогами, имеет абсолютно разные значения. Чтобы при общении все это распознать, человек должен обладать определенным музыкальным слухом.

Традиционные китайские иероглифы пишутся сверху вниз справа налево. Ранее надписи на вывесках также могли быть написаны горизонтально справа налево, но в настоящее время в Китае уже давно перешли на упрощенные иероглифы и «западную» форму письма – горизонтально слева направо.

Древнейшая письменность содействует гармоничному развитию человека, не только обогащая его знаниями, но и развивая в нем способности к искусству, что очень ценили в Древнем Китае. Изучение и написание китайских иероглифов развивает музыкальный слух, художественные способности, образное восприятие и зрительную память.