«...Стоит прочесть, чтобы больше ценить жизнь». Именно такая фраза нанесена на обложку книги Эльчина Сафарли «Туда без обратно». Звучит многообещающе, правда? Но, познакомившись с этим «шедевром», я бы изменила это высказывание на другое: «...Стоит прочесть, чтобы больше ценить свое время и не тратить его на очередной литературный мусор».
О популярном молодом писателе Эльчине Сафарли я слышала давно. В принципе, отзывы о его творчестве были хвалебные, что меня и подкупило. Кто-то из критиков даже назвал его «литературным открытием» в свое время. «Мне тебя обещали», «Я вернусь...», «Если бы ты знал...», «Расскажи мне о море» и другие книги Сафарли до сих пор занимают центральные места в книжных магазинах. Решив узнать, в чем феномен автора, в один из зимних вечеров устроилась в кресле с его книгой «Туда без обратно».
Сюжет романа привлекателен. Кажется, что каждая страничка произведения будет таить в себе невероятные повороты. Нам обещают «правдивую сторону Востока». Ведь автор подчеркивает: книга основана на реальных событиях из жизни русской проститутки в Стамбуле! Здесь найдется место и любви, и предательству, и боли, и одиночеству.
В общем, читателя ждет «шокирующая» реальность. Но, поверьте, на самом деле... не ждет. Меня не впечатлило ровным счетом ни-че-го в творении Сафарли. Я буду вспоминать о нем как о чем-то примитивном и пошловатом. А это не самая лучшая характеристика «шедевра».
Стоит отдать должное автору: он взялся за трудную, но интересную тему. Однако, на мой взгляд, история, которая должна была получиться яркой и запоминающейся, вышла сюжетно скомканной и банальной, многие сцены преподнесены как бы между прочим, будто придуманы были только для увеличения объема книги. Я прочитала ее за день. И не потому что она меня увлекла. Нет. Просто других планов не было да и книга легкая: крупный шрифт, отсутствие подтекста и какой-то идеи. На чем тут останавливаться? Вся история проходит мимо.
Иногда произведения со скучным и банальным сюжетом спасает неожиданный финал. Но... И здесь не повезло. В «Туда без обратно» и финал оказался предсказуемым. Проститутка влюбляется в своего клиента – богатого юношу из почитаемой семьи. Тот вроде бы отвечает ей взаимностью. Потом главная героиня узнает, что ждет от парня ребенка, все счастливы, а затем... Если возникнет желание – прочитаете. Хотя, на мой взгляд, догадаться о том, как будут развиваться события, просто.
Да, и еще хочу отметить, что в книге очень много орфографических ошибок. Какая бы ни была, но это литература. И люди, отвечающие за издание и ее выход в свет, должны нести ответственность перед своим читателем.
Говорят, что нельзя судить об авторе по одному произведению. Возможно. Но захочется ли вам приобретать очередную книгу писателя, который уже однажды разочаровал? Я категорична в этом вопросе. А бумага...бумага все стерпит.
Аврелий Марков: «Плохая книга – хорошее средство от бессонницы».