Культпоход

Так называется книга Халеда Хоссейни, которая случайно попалась на глаза, но после прочтения выключила меня из окружающего мира на несколько дней. Нет, я ходила, разговаривала, работала, даже улыбалась, когда нужно. Но при этом была в некоем вакууме, как младенец в утробе матери, которому надлежало «созреть», чтобы ее покинуть. Настолько меня задело за живое прочтенное, что я боялась расплескать переполняющие эмоции раньше времени, не пережив их до конца…

«Бегущий за ветром» написан автором-афганцем. Спросите меня: о чем книга-то? Я даже сразу вразумительно не растолкую, слишком там много всего переплетено. Она про истерзанный войнами Афганистан. Про его обычаи. Про афганских детей. Про взаимоотношения отцов и сыновей. Про то, как мальчишки становятся мужчинами. Про страхи, которые привели к трусости. Про дружбу и предательство. И про то, что совершенные ошибки можно исправить.

Ключевой нитью через всю книгу проходят судьбы двух мальчиков: Амира и Хасана, которые росли вместе и были не разлей вода. Но Амир предает своего друга, который был готов честью (и жизнью, если понадобится) пожертвовать ради дружбы. И Амир принимает этот бесценный дар. Нет, ему не понадобилась жизнь Хасана, но честь и гордость друга безвозвратно были попраны кучкой хулиганов. Их зверское издевательство искорежило судьбы мальчиков навсегда. Причем обоих. И преданного, и предавшего. И если Хасан остался верен и чист душой до конца своих дней, то Амиру пришлось пройти очень долгий и горький путь, чтобы получить прощение и возможность, уже взрослым, искупить свой грех предательства.

…Вот казалось бы, что же может так зацепить европейского читателя в перипетиях афганских судеб и их родины? И войн у нас своих в истории хватает, и предательств, и вообще особенности менталитетов разнятся колоссально. А вот поди ж ты… Хоссейни потрясающе удалось приблизить к каждому читателю реалии такого далекого нам края и обитающих там людей. Сделать образы яркими, жизненными, чуть ли не родными, и всяческие культурно-религиозные различия уходят на второй, нет, даже на сотый план.

Когда переворачиваешь последнюю страницу, не находишь себе места. На душе очень тяжело. Почему? Ведь если начистоту: изложенная Хоссейни история, вернее, истории, героев уже были неоднократно рассказаны многими повествователями на разный лад и вряд ли сообщат читателю нечто новое.

Я удивлялась сама себе. Что же так всколыхнуло душу? Я перечитывала некоторые страницы вслух. Я выискивала отдельные предложения. Я старательно пыталась понять, как книга может привести в такое потерянно-вывернутое состояние. И поняла. «Бегущий за ветром» — это как лакмусовая бумажка. Ты вспоминаешь свои грехи и проступки. А они есть у всех. И очень часто совершенные именно в детстве. У каждого из нас есть что-то серое, темное, неправильное, сделанное/не сделанное когда-то и что мы не можем позабыть. И это зернышко горечи может жить в каком-то позаброшенном уголке памяти, пока в один прекрасный день не вырастет в уродливый сорняк, разъедающий душу и сердце. И вот Хоссейни дает надежду. На то, что если есть хотя бы крохотный шанс исправить сделанное когда-то, то им надо воспользоваться. И тогда придет успокоение. И ты сможешь запустить взлетающего к небу змея, как это делают афганские мальчики. Бегущие за ветром…