На вопросы читателей отвечает нотариус Минского городского нотариального округа Елена Пилат.
При наличии апостиля
Участник приватизации проживает за границей. Где можно удостоверить согласие на продажу квартиры?
В. Сидоренко, г. Минск
— Для удостоверения согласия на продажу участник приватизации может обратиться в консульское учреждение Республики Беларусь либо к нотариусу страны местонахождения. При этом документы, удостоверенные нотариусом, будут приняты компетентными органами Республики Беларусь, в том числе нотариусом, только при наличии апостиля (или легализации) и перевода на русский язык, подлинность подписи переводчика на которых должна быть засвидетельствована нотариально.
Удостоверят в больнице
Кто может удостоверить завещание, если человек находится в больнице?
Андрей И., г. Слуцк
— Завещание с выездом в больницу может быть удостоверено нотариусом. Нотариус записывает завещание со слов завещателя в присутствии свидетеля. Завещание подписывается в присутствии нотариуса завещателем и свидетелем собственноручно.
Также, согласно статье 1047 Гражданского кодекса Республики Беларусь, завещания граждан, находящихся на излечении в больницах, госпиталях, других организациях здравоохранени могут быть удостоверены главными врачами, их заместителями по медицинской части или дежурными врачами этих больниц, госпиталей и других организаций здравоохранения, оказывающих медицинскую помощь в стационарных условиях.