Фронтовой альбом

№12 от 21 марта 2019 года

Статья

Комментарии (0)

Переводчица

Ольга Яковлевна Исакова, жительница города Минска, ветеран Великой Отечественной войны родилась в деревне Хочинка Могилевской области. Сейчас этой деревни уже нет. Когда ее отца не взяли на фронт по болезни – он был инвалидом, Ольга Яковлевна пошла в военкомат проситься вместо отца на фронт, ей было всего 15 лет… Там она сказала, что ей уже 17. Настойчивой девчушке предложили только оказывать мелкую помощь в штабе. В 1944 году она все-таки попала на фронт и стала корректировщицей огня в зенитном полку. В семнадцати километрах от Минска, на слуцком направлении она вела борьбу с фашистами. Благодаря этой отважной девушке советские солдаты могли безошибочно наносить удары по немецким самолетам. Еще одним из важных заданий, которые выполняла Ольга Яковлевна, была доставка донесений. Это было очень опасно, и в каждую минуту молодая девушка могла погибнуть. Но никогда она не пожалела, что стала бороться против фашистов.

Ольга Яковлевна хотела служить своей Родине и после войны. Окончила ускоренные курсы немецкого языка и стала работать в лагерях военнопленных переводчицей. Работа была очень ответственная: от точности и правильности ее перевода зависела жизнь людей. Несмотря на то, что фашисты сожгли и ее деревню, Ольга Яковлевна вспоминает, что к немцам в лагерях относилась спокойно.

Незабываемой для нее была встреча с управляющим всеми лагерями военнопленных. Ольга Яковлевна переживала, как оценят ее работу, но только благодарность услышала в свой адрес. Мимо нее прошли тысячи разных судеб.

Семья Ольги Яковлевны нашлась в России, они успели переехать до трагедии родной деревни. Радость была огромная, и, конечно, все вернулись на Родину – в Беларусь. Ольга Яковлевна устроилась работать на завод медпрепаратов в Минске, где и проработала до пенсии. Ученики нашей школы навещают ее и каждый раз узнают что-то новое из ее жизни и истории Великой Отечественной войны. Эта удивительная женщина увлекается цветами и всегда, каждой весной, разбивает восхитительные клумбы возле своего дома в Курасовщине, на улице Брестской. 

Ольга Васильевна ЕВЖЕНКО, г. Минск