Ваше право

№8 от 19 февраля 2015 года

Долг: в любой валюте, но по расписке
Долг: в любой валюте, но по расписке

Продолжаем рубрику, в которой член Минской городской коллегии адвокатов Сергей Шалимо отвечает на вопросы читателей «7 дней». Сегодня Сергей Николаевич дает ответ Евгении Климовой, которая в письме в редакцию просила адвоката подробно рассказать о технологии грамотного одалживания денежных средств.

— Соседи просят дать в долг денег на квартиру. У меня с ними хорошие отношения, и хотелось бы их выручить, с одной стороны, с другой — опасаюсь оказаться на бобах, если что... Как грамотно одалживать? Могу ли я взять с них расписку? Будет ли она аргументом, если вдруг возникнут какие-нибудь форс-мажорные обстоятельства? Есть ли понятие «расписка» в белорусском законодательстве?

— Такое понятие содержится в статье 761 ГК Беларуси, в соответствии с которой расписка — это документ, удостоверяющий передачу кем-либо (заимодавцем) кому-либо (заемщику) определенной денежной суммы или определенное количество вещей. Расписка в нашей повседневной жизни — это договор займа, когда мы одалживаем деньги у знакомых либо знакомые, а то и не знакомые, одалживают деньги у нас. Само слово «расписка» подразумевает, что она должна быть в письменной форме, если вам нужен документ, доказывающий, что вы отдали или вам одолжили деньги. Обязательно требуется письменная форма передачи денег (материальных ценностей), в случае когда сумма переданных средств превышает не менее чем в 10 раз установленный законодательством размер базовой величины.
— Нужно ли расписку заверять у нотариуса?
— Обязательного нотариального заверения расписка не требует. Письменное подтверждение (на листке бумаги, на обратной стороне чека, салфетке) является доказательством заключения договора займа и передачи денег.
Может возникнуть вопрос о механизме возврата денег от должника, если он не выполняет своих обязательств. В этом случае при нотариально заверенном договоре займа проще вернуть деньги, так как не будет нужна стадия судебного разбирательства. Исполнительная надпись нотариуса позволяет напрямую обращаться в районный отдел принудительного исполнения. По расписке о взыскании денег нужно обращаться с иском в суд.
— А могу ли я одолжить соседям денежную сумму в валюте, например, в долларах? На мой взгляд, это поможет защитить одолженные средства от инфляции — доллар более твердая валюта.
— Конечно, можно. В соответствии со ст. 11 Закона Беларуси от 22 июля 2003 года «О валютном регулировании и валютном контроле» в отношениях между физическими лицами — резидентами, не выступающими при проведении валютных операций в качестве индивидуальных предпринимателей, разрешается использование иностранной валюты в случаях предоставления займов, возврата займов и процентов за пользование ими.
— Можно ли в расписке предусмотреть какие-либо «штрафные санкции» в случае, если соседи не захотят выплачивать деньги?
— Можно и нужно. Если в расписке указана конкретная сумма процентов за нарушение договорных условий, то должник выплатит проценты, указанные в ней. Если конкретная сумма процентов не была оговорена в расписке, то оплате будут подлежать проценты в размере, предусмотренном п.1 ст.366 ГК по ставке рефинансирования Национального банка Беларуси. Кстати, договор займа может быть и беспроцентный. Но если стороны предусмотрели проценты за пользование займом — это законно.

Иван ВИШНЕВСКИЙ



Всего 0 комментария:


Еще
В рубрике

На вопросы читателей отвечает нотариус Минского городского нотариального округа Валентина Стрех.

На вопросы читателей отвечает нотариус Минского городского нотариального округа Елена Фельдшерова.

На вопросы читателей отвечает нотариус Минского городского нотариального округа Елена Пилат.

На вопросы читателей отвечает нотариус Гомельского нотариального округа Светлана Кучинская.